Dibujo y Repetición: Presencia Manual de Enric Miralles en la Planta del Ayuntamiento de Utrecht

Dibujo y Repetición: Presencia Manual de Enric Miralles en la Planta del Ayuntamiento de Utrecht [ x ]

Full essay at: RA Revista de Arquitectura no. 19 (2017): 97-104

Cuando, en febrero de 1997, Enric Miralles y Benedetta Tagliabue se presentan al concurso para la remodelación del Ayuntamiento de Utrecht, se enfrentan a un edificio que lleva construyéndose siglos, primero como un conjunto de casas medievales vinculadas a las actividades comerciales del Oudegracht –canal antiguo–, después como una continua adaptación y remodelación de estas casas para albergar los usos y funciones propias de un edificio público de estas características. El edificio contiene todo aquello que a los arquitectos interesa. Por un lado, la presencia del tiempo en arquitectura, en un conjunto que, a la manera de un palimpsesto, alberga trazas, huellas y capas sucesivas de historia. Por otro, se trata de un conglomerado de piezas heterogéneas, cada una con lógica propia dentro del conjunto, yuxtapuestas en el tiempo, en la función y en el carácter.

De la planta anterior a la intervención de Miralles/Tagliabue destacan la secuencia de casas medievales paralelas al canal, culminadas por un frente neoclásico envolviendo tres de las construcciones originales, además de un bloque rectangular en la parte posterior, el Registro Municipal, añadido en los años cuarenta del s. XX. La propuesta de los arquitectos parte precisamente de la decisión de demoler este bloque para generar una nueva plaza urbana en el corazón de la ciudad en la que ubicar la entrada principal, un movimiento que resuelve en un solo gesto la demanda del concurso de dotar a la institución de un nuevo carácter arquitectónico. Y es que si durante quinientos años de historia el Ayuntamiento ha vestido sus fachadas al canal del estilo más adecuado a cada época, desdibujando progresivamente la crujía de las construcciones originales y buscando un aspecto más unitario y monumental, en 1997 Miralles y Tagliabue proponen devolver al edificio el espíritu de la ciudad que lo vio nacer. En la memoria que meses después entregarán a la prensa local, escriben: “Volver a la idea de un edificio municipal como un conglomerado de diferentes edificios urbanos”. […]

PROJECTS /// HEAD – Genève. Train Zug Treno Tren. Inaugural Exhibition at Mudac [Lausanne: Mudac, 2022] /// Javier F. Contreras, Ignacio Hornillos. Villa Cuadrada [Madrid, 2022] /// HEAD – Genève & India Mahdavi. Herbarium of Interiors: A Milk Bar [Milan: Alcova, 2021] /// HEAD – Genève & HEPIA. Archipelago: Architectures for the Multiverse [Geneva, 2021] /// Javier F. Contreras, Youri Kravtchenko, fala atelier. Nosy Hoods [Geneva: Dimanche Showroom, 2021] /// Javier F. Contreras, Ignacio Hornillos. Prismarium [Logroño: Concentrico Architecture and Design Festival, 2020] /// HEAD – Genève & USM Foundation. Space Duality [Red Dot Winner 2020, Frame Awards 2020] /// Javier F. Contreras, Youri Kravtchenko. Scènes de Nuit. Nocturnal Exhibition at f’ar Lausanne [Lausanne: forum d’architectures, 2019] /// BOOKS /// Javier F. Contreras. Manifiesto de Interiores [Barcelona: Puente Editores, 2022] /// Javier F. Contreras, Youri Kravtchenko, and Manon Portera, eds. Scènes de Nuit. Night & Architecture [Geneva: HEAD – Publishing / Madrid: Ediciones Asimétricas, 2021] /// Javier F. Contreras. Manifesto of Interiors: Thinking in the Expanded Media [Geneva: HEAD – Publishing, 2021] /// Javier F. Contreras. The Miralles Projection: Thinking and Representation in the Architecture of Enric Miralles [New York: Applied Research + Design Publishing, 2020] /// Javier F. Contreras, Youri Kravtchenko, Arjen Oosterman, and Lilet Breddels, eds. Herbarium of Interiors. HEAD – Genève & India Mahdavi [Amsterdam: Archis-Volume, 2020] /// Javier F. Contreras. Fragmentos de Planta y Espacio. Sistema Diédrico en Enric Miralles [Madrid: Ediciones Asimétricas, 2018] /// ESSAYS /// Javier F. Contreras. “El Croquis Night: Excursus into Nocturnal Obliteration in Architectural Media” Interiority. Vol 4 No. 2 (2021): 181-190. /// Javier F. Contreras. “Tactile and Reflective Conditions in the Architecture of Marie-José Van Hee” In Marie-José Van Hee Architecten: More Home, More Garden, edited by Hilde Peleman, and Katrien Vandermarliere [Ghent: Copyright Slow Publishing, 2019], 217-229. /// Javier F. Contreras. “Différences de Perception: Le Chablais Lémanique” In Prises de vue. Un paradigme pour l’observation du paysage, edited by Michael Jakob [Geneva: Métis Presses, 2019], 129-146. /// Javier F. Contreras. “Tactile and Reflective Conditions: Marie-José Van Hee’s House Declercq” BITACORA Arquitectura no. 39 (2018): 134-139. /// Javier F. Contreras. “Dibujo y Repetición: Presencia Manual de Enric Miralles en la Planta del Ayuntamiento de Utrecht” RA Revista de Arquitectura no. 19 (2017): 97-104. /// Javier F. Contreras, and José María Sánchez García. “Concentration as Program, Emptiness as Flexibility: an Idea of Space” In Passion for the Built Environment (Perspectives in Metropolitan Research no. 2), edited by Gesa Ziemer [Berlin: Jovis Verlag, 2016], 98-106. /// Javier F. Contreras. “La Tectónica de lo Aéreo: Enric Miralles y la Vicisitud de lo Climático” ZARCH: Journal of Interdisciplinary Studies in Architecture and Urbanism no. 4 (2015): 22-35. /// Javier F. Contreras. “Plan Libre vs. Plan Miralles” In Massilia 2011. Annuaire d’études Corbuséennes, edited by Josep Quetglas [Paris-Marseille: Fondation Le Corbusier, Editions Imbernon, 2011], 82-91. /// Javier F. Contreras. “Océanos de Arena, Ciudades del Petróleo” Revista Arquitectura no. 361 (Autumn 2010): 88-91. /// Javier F. Contreras. “El Organicismo Expandido” CIRCO no. 153. Madrid: M.R.T. Coop, 2009. /// Javier F. Contreras, Gabriel N. Duarte, and Roberto Gª Caballero. “It’s Not Just Grass! Subverting Legal Planning and the Reinvention of the Dutch Process-Landscape Agenda 2000 & the C2751” In 306090 vol.8, Autonomous Urbanism, edited by Alex Duval, and Kjersti Monson [New York: Princeton Architectural Press, 2005], 21-30. /// INTERVIEWS /// “Depuis Rue Las Cases. A Conversation with India Mahdavi” Interview by Javier F. Contreras. In India Mahdavi, edited by Chronicle Chroma [Los Angeles: Chronicle Books, 2021] /// Javier F. Contreras, and Graeme Brooker. “The Future is Interior and Interiorised” Interview by Marco Costantini, and Claire Favre Maxwell. RADDAR no. 2 (2020), 192-213. /// Irma Boom. “Within Pages, Beyond Books” Interview by Javier F. Contreras, and Lilet Breddels. In Herbarium of Interiors, edited by J. F. Contreras, Y. Kravtchenko, A. Oosterman, L. Breddels [Amsterdam: Archis-Volume, 2020], 42-47. /// Javier F. Contreras. “Architecture d’intérieur. Espace et Communication” Interview by Nic Ulmi. In IN MY HEAD, edited by Julie E. Julliard [Geneva: HEAD – Genève, 2020], 240-243. /// Jean-Pierre Greff, and Javier F. Contreras. “Dialogue sur l’enseignement de l’architecture d’intérieur” Interview by Roberto Zancan. In L’architecture par l’intérieur, edited by Roberto Zancan [Geneva: MetisPresses, 2018], 185-205.

Javier Fernández Contreras (Dipl. ETSAM 2006, PhD 2013) is a Geneva-based architect, design theorist, and the Dean of the Department of Space Design at HEAD – Genève. His work explores the relationship between architecture, representation and media, with a specific focus on the role of interiors in the construction of contemporaneity. Contreras is the director of several BA, MA and research programs, including MAIA (Master of Arts in Interior Architecture) and Scènes de Nuit, a research platform investigating the entanglements between night and architecture. He is the author of the books Fragmentos de Planta y Espacio (2018), The Miralles Projection: Thinking and Representation in the Architecture of Enric Miralles (2020), Manifesto of Interiors: Thinking in the Expanded Media (2021), and co-editor of Scènes de Nuit: Night & Architecture (2021). His critical essays have been published in numerous books and specialised journals, including Marie-José Van Hee Architecten, Massilia Annuaire des Études Corbuséennes, Drawing Matter, India Mahdavi, RA Revista de Arquitectura, RADDAR, and Plan Libre. Contreras is a regular contributor to professional debates, international juries and conferences. His work has earned him prizes in various international competitions, including the Concentrico Design Festival 2020, f’ar Lausanne 2019, and several editions of Europan. His recent projects and distinctions with HEAD – Genève include Train Zug Treno Tren, the opening exhibition at MUDAC Lausanne in 2022; the invitation to the 2021 Seoul Architecture Biennale for the Circa Diem project (in collaboration with the EPFL); the Brands and Communication Red Dot Award 2020 and the Innovation Frame Award 2020 for the Space Duality project; as well as a Design Prize Switzerland 2019 nomination for the #Looslab project.

This website is an index of selected projects and writings.

INSTAGRAM HOME CONTACT